[Marc Henshall]

Hi Stan,

I have a guide on this that might help:

Recording Vinyl Records Into Your Computer: Step by Step (with Video)

I suspect the issue is with the quality of the digital converters in those audio interfaces/preamps.

With a higher-quality interface, you’ll likely get the result you’re hoping for.

Hope this helps.
Marc