The more time I spend in Drift Hunters, the more familiar tracks reveal better racing lines, cleaner angles, and new ways to link drifts together.